Ngôn ngữ Semitic Sở hữu cách

Đánh dấu trường hợp Genitive tồn tại ở Semitic nguyên thủy, tiếng AkkadUgarit. Nó chỉ ra sự sở hữu, và nó được gìn giữ ngày nay chỉ trong tiếng Ả Rập .

Tiếng Akkad

Danh cách: šarrum (vua)Sở hữu cách: aššat šarrim (vợ vua = vợ của vua)

Tiếng Ả Rập

Được gọi là المجرور al-majrūr (có nghĩa là "bị kéo") trong tiếng Ả Rập, sở hữu cách có chức năng vừa là biểu thị sự sở hữu (ví dụ: cửa của ngôi nhà ) vừa là danh từ theo sau giới từ.

Danh cách: ٌبيت baytun (một ngôi nhà)Sở hữu cách: ٍبابُ بيت bābu baytin (cửa của nhà) ِبابُ البيت bābu l-bayti (cửa của nhà)

Việc đánh dấu sở hữu cách trong tiếng Ả Rập cũng xuất hiện sau giới từ.

ví dụ: ٍبابٌ لبيت bābun li-baytin (cửa cho một ngôi nhà)

Không nên nhầm lẫn sở hữu cách Semit với các hậu tố sở hữu đại từ tồn tại trong tất cả các ngôn ngữ Semit

ví dụ Tiếng Ả Rập بيتي bayt-ī (nhà của tôi) َكتابُك kitābu-ka (sách [giống đực] của bạn).

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Sở hữu cách http://www.deutsched.com/Grammar/Lessons/0205genit... http://arabic.tripod.com/GenitiveConstruction.htm http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-ru... http://ecommons.cornell.edu/bitstream/1813/11298/1... http://www.russianlessons.net/grammar/nouns_genati... //dx.doi.org/10.1007%2Fs10831-009-9055-y https://books.google.com/books?id=HOx5DwAAQBAJ&pg=... https://journal.fi/store/article/view/52392/16242 https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchVi... https://web.archive.org/web/20100326035743/http://...